【競賽通知-2025047】2025“外研社?國才杯”“理解當代中國”全國大學 外語能力大賽學生組筆譯賽項報名通知
各位同學：
大家好！
“2025“外研社?國才杯”“理解當代中國”全國大學外語能力大賽”已經拉開帷幕。英語組設置國際傳播綜合能力（分演講分賽項、綜合能力分賽項）、短視頻、筆譯（新增賽項）賽項?，F將筆譯初賽參賽事宜，做以下通知：
參賽人員：遼寧傳媒學院全日制在校本科生
一、大賽宗旨
引導當代大學生理解當代中國，將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與高階翻譯能力培養有機融合，通過考查對習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語的翻譯及闡釋、對不同文體語篇特點的把握、對相關翻譯策略及原則的運用，增強學生國際傳播意識，增進對國際傳播基本規律的理解，進一步提升外譯能力，助力構建中國特色話語體系，為培養胸懷祖國、政治堅定、業務精湛、融通中外、甘于奉獻的高端“中譯外”翻譯人才作出貢獻。
二、大賽內容
筆譯賽題考查漢英互譯能力，涉及經濟建設、政治建設、社會建設、文化建設、生態文明建設等領域的重要話題，涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心內容，包括語言基本能力考查、習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語的翻譯及闡釋、中國時政文獻語篇翻譯、文學作品選篇翻譯、譯后編輯、新聞編譯等。部分賽題素材選自《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《習近平總書記教育重要論述講義》、黨的二十大報告、《理解當代中國》多語種系列教材、《理解當代中國 大學英語綜合教程》和《理解當代中國 核心術語學習手冊》（漢英對照）等。
三、校賽安排
（一）報名方式：
所有參賽選手必須在大賽官網的“參賽選手報名”頁面，根據所報賽項進行綜合能力賽項比賽的注冊。網址為：https://ucc.fltrp.com/。本屆比賽實行免費網絡報名，參賽選手需在10月4號（23：59）前完成線上報名。
（二）比賽時間及方式：10月12日16:00—18:00 （線上），參賽選手屆時登錄大賽指定賽事系統作答
（三）比賽題目： 全國統一線上初賽賽題由大賽組委會提供，包括客觀題若干道、英譯漢（非文學翻譯）1篇、漢譯英（非文學翻譯）1篇。外研社線上初賽具體賽題模塊見下表。
（四）獎項設置
校賽選手獎項：設置金、銀、銅獎，獲獎比例分別為本校參賽選手人數的5%、15%、25%。
【注】：
- 報名：https://ucc.fltrp.com/
- 在大賽官網注冊時所用的手機號將作為參加線上初賽、復賽和決賽時登錄大賽系統的重要認證信息。
- 比賽要求：
硬件：Microsoft Windows 7 及以上操作系統，能夠正常訪問大賽官網。 不支持Mac系統，不可用手機及平板。
軟件：Chrome 瀏覽器或 Firefox 瀏覽器。大家考試前請進行線上環境測試。請在Microsoft Windows 7及以上操作系統中使用Chrome或Firefox最高版本瀏覽器進行測試。
測試方法：點擊大賽官網選手報名頁面“寫作/閱讀/筆譯線上初賽環境測試”進入測試環境。
測試內容：網絡是否正常，瀏覽器能否正常作答，賽題內容能否正常加載等。
望各位選手重視比賽，珍惜機會，踴躍報名，悉心備賽。
請同學們仔細閱讀官網詳情，報名參賽的同學請加學生QQ交流群：1045569371（遼傳2025“外研社·國才杯”學生交流群），后續比賽信息將在QQ群發布。
咨詢地點：人文樓302
排版：杜依霖
撰稿：人文學院
創新創業學院
創新創業協會
2025年9月17日
? ? ?